Добро пожаловать на форум CASINO.RU!

Твой промокод на Покердом FPDPLAY

Столкнулись с проблемой? Расскажите о ней на форуме

JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.

Ответить в теме

Сообщение: <blockquote data-quote="Dynamo 2." data-source="post: 166728" data-attributes="member: 2272">Возможно, многие слышали песню Стинга про игрока в карты: Sting - Shape of my heart. Есть множество попыток перевода, но мне лично ни один не нравится, чувствуется некомпетентность авторов и в игре, и в медитации...<img class="smilie smilie--emoji" alt="🙂" src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png" title="Slightly smiling face    :slight_smile:" data-shortname=":slight_smile:" loading="lazy" width="64" height="64" />А Гугл, например, так это переводит: «Он раздаёт карты как медитацию.И те, с кем он играет, никогда ничего не подозревают.Он играет не ради денег, которые выигрывает.Он играет не ради уважения.Он раздаёт карты, чтобы найти ответ.Священная геометрия случая.Скрытый закон вероятного исхода.Числа ведут танец...»</blockquote>